Y algunas veces, protesto

*En el verano de 2006, LIFEbeat, una organización dedicada a diseminar un mensaje de prevención sobre el VIH/SIDA para la juventud norteamericana, canceló un concierto de reggae en la ciudad de Nueva York, después de varias protestas contra la presentación de dos actos musicales abiertamente homofóbicos, y dio a conocer una declaración culpando a los activistas.

Son nuestros cuerpos ya heridos los que son lesionados

cuando le damos la bienvenida a nuestras casas a soldados enemigos

La visión sólo iluminada cuando nuestros ojos se hinchan por los golpes

intento de golpearnos repetidamente hasta que seamos polvo

Esta lucha que nos afecta a todos nunca ha sido sobre a quién escogemos amar

por lo tanto, nunca nos deben pedir tolerar el aborrecimiento

Nuestros gritos no cuentan con el privilegio de ser oídos por las masas

(nuestros propios vecinos casi nunca responden)

pero gritos de guerra disfrazados con música

resuenan como canciones de matanza

juegan recreativamente en el trasfondo para servir como inspiración

mientras nuestra propia capacidad de oír lentamente desaparece

antes de que demos nuestro último suspiro

Nuestras voces se levantan en batalla,

no porque nos sorprendan con luz de proyector

o tengamos miedo que el escenario haya sido puesto

para incrementar la tolerancia

sino porque es nuestro deseo salvar a nuestros niños ante la epidemia

orando que no sean seducidos

por los ofrecimientos de armadas que sólo intentan ataques violentos

Esta villa tiene demasiadas tumbas y los que ya se están muriendo

lo único que queda es que nos pondremos en nuestros días finales

Cuando la carne se haga polvo nos imaginaremos que la muerte no es tan horrible

como dar un paso atrás y disfrutar el concierto

mientras nstros hermanos son matados

* Publicado en la Revista ea
* Por Emanuel Xavier